Boeren op Gods akker

Voorleven, opleiden, uitstralen


3 reacties

Achter de schermen

*new*new*new*new*new*new*new*new*new*new*new*new*new*new*new*new*new*

From now on, my blogs will be translated in English thanks to a couple of lovelyĀ people. The English blogs can be found here, or just click on the “English” button in the site menu šŸ™‚

Vanaf nu worden de blogs ook in het Engels vertaald met dank aan een paar lieve mensen. De engelse blogs zijn hierĀ te vinden, of klik gewoon op de “English” buttonĀ hierboven in het menu šŸ™‚

*nieuw*nieuw*nieuw*nieuw*nieuw*nieuw*nieuw*nieuw*nieuw*nieuw*nieuw*nieuw*

De meeste van mijn blogs zijn behoorlijk landbouw gerelateerd. Niet zo vreemd natuurlijk omdat we dag in dag uit op de boerderij bezig zijn. Zelfs tijdens vakanties betrappen we onszelf erop dat we steeds weer over koeien praten. In deze blog wil ik graag vertellen wat er allemaal nog meer op de boerderij gebeurt naast al het praktische boeren werk.

Landbouwontwikkeling

De boerderij gebruiken we als modelbedrijf. Niet omdat wij het perfect doen, wel omdat wij meer kennis en ervaring hebben dan de gemiddelde Roemeense boer. Ook hebben wij makkelijker toegang tot kennis en zijn wij meer gewend om kennis op internet of elders op te zoeken. We hebben al een aantal groepen met boeren uit Roemenie en Moldaviƫ mogen ontvangen. Ze vinden het heel interessant om te zien hoe wij alles op de boerderij doen. Dat geeft vragen die wij dan op onze beurt kunnen beantwoorden. Veel effectiever dan een aantal boeren in een lokaal zetten en enkel kennis over ze uitstorten. Uiteraard geven we ze ook theorie mee maar ze kunnen direct in de praktijk zien of het werkt of niet.

Daarnaast gaan we zo af en toe op bedrijfsbezoek bij andere boeren, helpt Hans met het adviseren en het aankopen van machines in het buitenland en hebben we eens gesproken over melkveevoeding op een congres georganiseerd door onze veearts.

wp_20160322_11_35_19_pro

Open huis

Met grote regelmaat hebben we gasten over de vloer. Sommige voor langere tijd, sommige voor kortere tijd. Voor ons niet heel bijzonder, voor andere mensen toch niet zo heel vanzelfsprekend. Een overblijfsel uit onze studententijd waar altijd ruimte voor meer mensen was en de drukke ongeregeldheid die het met zich mee bracht. Natuurlijk hebben we familie die langs komt maar dat zijn niet de enigen. Zo hebben we onder andere jeugdgroepen, een studentenvereniging, families met kinderen, klussers, lifters en kampeerders mogen huisvesten.

Mensen verblijven vaak bij ons in huis, eten met ons mee en maken even deel uit van ons gezin. Het geeft veel gezelligheid en goede gesprekken wanneer je zo nauw bij elkaar betrokken bent.

In het voorjaar hebben we Rebecca in huis gehad. Een jonge meid van 20 jaar die net een opleiding afgerond had en even niet wist wat ze moest doen. Het begon als een weekendje logeren, ze is uiteindelijk drie maanden gebleven. Doordat Cees en Thea toen nog bij ons in huis woonden hadden we geen kamers over. Rebecca sliep dus bij de kinderen op de kamer. Ze kwam uit een bijzondere gezinssituatie wat voor haar niet altijd makkelijk is geweest. Ik heb veel met haar kunnen praten en ze genoot zichtbaar van het leven binnen een ā€œnormaalā€ gezin (voor zover wij normaal zijn natuurlijk J ).

En dan hebben we Gheorghe al meer dan 7 jaar bij ons in huis. Eigenlijk is hij allang vaste inboedel maar ook hij is op de boerderij gekomen omdat wij hem een kamer bij ons in huis aangeboden hebben. Hier is hij heerlijk op zijn plaats tussen de mensen die hij kent. Hij ontvangt regelmatig bezoek en onze kinderen gaan naar hem toe voor hulp bij hun huiswerk Roemeens.

Judith en Rebecca

Judith en Rebecca

Experimentele landbouw

Hoewel het ook wel onder landbouwontwikkeling valt, wil ik het er toch apart uitlichten. De landbouw met covercrops. We zijn er nog steeds mee bezig en ik wil er binnenkort nog een wat uitgebreidere blog over schrijven. Door dit filmpje werden we geĆÆnspireerd. We hebben aan de makers hiervan toestemming gevraagd of we deze film in het Roemeens mogen vertalen om het in Roemenie meer bekendheid te geven. We kregen een heel enthousiast antwoord terug met toestemming om het te vertalen. Een goede kennis van ons die in Cluj woont en getrouwd is met een Roemeense heeft samen met zijn vrouw de vertaling gedaan. Nu moet enkel de vertaling nog onder het filmpje geplakt worden. Hopelijk gaat dat komend najaar/winter lukken. Mochten er mensen zijn die hier goed in zijn en ons er mee willen helpen, graag! Neem contact met ons op door een reactie op dit bericht te plaatsen of door het contactformulier hier op de site in te vullen.

 

Van doel naar middel

Hoewel de boerderij zorgt voor een deel van ons inkomen en hopelijk later ook voor ons pensioen, is het niet de bedoeling dat de boerderij het middelpunt blijft van onze activiteiten. We hopen dat we de boerderij steeds meer kunnen laten draaien op de werknemers waarbij we een oogje in het zeil houden en bijsturen waar nodig. Op die manier kunnen we steeds meer tijd besteden aan de landbouwontwikkeling, experimentele landbouw en samen met Cees en Thea een open huis bieden voor zowel Nederlanders als Roemenen.